Feral Phoenix (feral_phoenix) wrote,
Feral Phoenix
feral_phoenix

  • Mood:
  • Music:

kokoro kara (sweet mix) - lyrics/translation

The PV.

hajimemashite
sayounara
mata aeta ne
ohisashiburi desu


nice to meet you
goodbye
so we meet again
it's been a while

hajimemashite
sayounara
gokigenyou
ogenki de


nice to meet you
goodbye
good day to you
take care

hajimemashite
sayounara
mata aeta ne
ohisashiburi desu


nice to meet you
goodbye
so we meet again
it's been a while

hajimemashite
sayounara
gokigenyou
ogenki de


nice to meet you
goodbye
good day to you
take care

umaru koto nai koko no sukima ni
nani ga mitashitekureru no?


isn't there anything
that can fill up the empty spaces in my heart?

umaru koto nai koko no sukima ni
nani ga mitashitekureru no?


isn't there anything
that can fill up the empty spaces in my heart?

karada? kokoro?
karada kara motomeru?


body or heart?
is my body crying out?

karada? kokoro?
karada kara motomeru?


body or heart?
is my body crying out?

karada? kokoro?
karada kara motomeru?


body or heart?
is my body crying out?

kokoro kara kokoro kara

from the heart, from the heart

umaru koto nai koko no sukima ni
nani ga mitashitekureru no deshou ka?


I wonder if there's anything
that can fill up the empty spaces in my heart?

kokoro karada
kokoro kara motomete


heart or body?
I'm searching from the heart

kokoro kara kokoro kara

from the heart, from the heart

hajimemashite
sayounara


nice to meet you
goodbye

hajimemashite
sayounara
mata ashita


nice to meet you
goodbye
see you tomorrow
Tags: music, translation, vocaloid
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments