Feral Phoenix (feral_phoenix) wrote,
Feral Phoenix
feral_phoenix

  • Mood:

復讐 / supercell

Fukushuu (Revenge)
music/lyrics: ryo
singer: Nagi

Track 5 on the album "Today Is A Beautiful Day".


watashi ga sareta koto
oboeteinai deshou
dore dake no itami ka anata wa wakaranai
sonna ni aseranaide
tanoshimi wa kore kara
omotteita yori mo itai mono deshou
yubiori kasoeteageru
omoidaseru made hitotsuzutsu

You probably don't remember
what you did to me
You don't know how painful it was
Don't panic so much,
the fun's just beginning
It might hurt more than you think
I'll count on your fingers as I break them
One by one until you remember


namida wo nagashite sakebinasai
motto yo zenzen kikoenai
sono batsu hagashite aganau no
watashi ni saa kisu shite

Now cry and scream
Louder, I can't hear you at all
You'll strip your sins away and repent
Now kiss me


anata ni sareta koto
ima demo wasurerarennai
dakara kore wa akashi
iu nareba purezento
shiteaganakucha na tte mae kara omotteta no
ki ni ittekureru kashira
makka ni yaketa tetsu no kutsu de odorinasai
watashi no mae de hizamazuite

Even now I can't forget
what you did to me
So here's your proof
I could call it a present
I've thought I ought to do this for a long time
I wonder if you'll like it?
Dance for me in iron shoes burned bright red
and kneel before me


namida wo nagashite sakebinasai
motto yo motto haitsukubare
yorokobi shitagae inu no you ni
yurusanai yurushi wa shinai kara
namida wo nagashite sakebinasai
karehate sono me ga tojiru made
sono batsu ataeteagemashou
saigo yo saa kisu shite

Now cry and scream
More, get down on your hands and knees and grovel
Obey me gladly like a dog
I won't forgive you, I'll never forgive you
Now cry and scream
Until your eyes dry up and close
Now let us begin your punishment
This is the end. Kiss me.
Tags: music, translation
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments