Feral Phoenix (feral_phoenix) wrote,
Feral Phoenix
feral_phoenix

  • Mood:

積乱雲グラフィティ / supercell

Sekiranun Graffiti (Cumulonimbus Graffiti)
music/lyrics: ryo
singer: Hatsune Miku

You can watch the full animated PV for this song here!


niwaka ame ga toorisugiteiku
zubunure no boku wa tachitsukushite

the rain shower is passing by
and I'm standing still, dripping wet


natsu no nioi ga sukoshi shita
nee kono mama tabi ni dekakeyou yo

it smelled a little like summer
hey, let's go on a journey


dokoka tooku
dore kurai toki ga sugita tte
kono omoi wo mune ni shimatte
bokura wa ikiteyukun da
ai to music sore dake de iin da
hoshii mono wa subete aru kara
boku no naka ni

to somewhere far away
no matter how much time passes
we're going to keep living
with these feelings preserved in our hearts
I'm fine as long as I've got love and music
I've got everything I want
inside of me


umi ga chikadzuku
kono mama oyogeru kamo ne

the sea is getting closer
I might be able to swim like this


mado wa zenbu akechatte sa
kaze ni notte ki no muku mama ikou

let's open all the windows
let's ride on the wind to wherever we want to go


choushi hazure no hanauta mo
kudannai sono joudan mo sou ne

humming out of tune
and those stupid jokes


warukunai
kono sekai wa itsuka kawatte mo
yoru wo koete koko ni modotte
bokura wa tashikamerun da
odoketa you ni kimi ga waratte
sukoshi kidotte boku ga kaeshita
sugiyuku hi wo

aren't so bad
even if this world changes someday
we'll cross the night to come back here
and make sure
you smiled a little foolishly
and I put on airs a bit back at you
as the days went by


tokei no hari wa mawaritsudzukeru
kimi wa nani wo shinjiteiku no
sore wa ne

the hands of the clock keep spinning
what are you going to believe in?
you know


dore kurai toki ga sugita tte
kono omoi wo mune ni shimatte
bokura wa ikiteyukun da
ai to music sore dake de iin da
daiji na mono wa subete aru no sa
saisho kara
kimi no naka ni

no matter how much time passes
we're going to keep living
with these feelings preserved in our hearts
I'm fine as long as I've got love and music
you've had everything you need
from the start
inside you
Tags: music, translation
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments